خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : علمدارى )
37
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى )
آغاز خطبههاى نهج البلاغة على عليه السّلام ميكنم آغاز بحث خويش ، با نام خدا * مىكند هر مرد دور انديش ، با نام خدا با همين باب خطب آغاز گردد خطبهها * در حلاوت چون رطب آغاز گردد خطبهها همچنان بعضى فرامين مهمّ و معتبر * مشتمل بر موعظه يا پندهائى چون شكر اكثر آنها مهمّند و بنام خطبهاند * ليك بعض ديگرى قائم مقام خطبهاند در خصوص معضلات جنگ و كشور گفته است * يا زمان جنگ ، در تحريض لشكر گفته است در مجالس گفته هنگام ضرورت بر رجال * در محافل كرده ايراد ، آن امام خوش مآل ع ( ناهيا ) پند على ( ع ) را پارسا داند كه چيست * آنچنانكه آشنا را آشنا داند كه كيست